Le 12 juin 2012, entourée de l`amour des siens est décédée à la Résidence. Mgr Victor Tremblay du CSSS de Chicoutimi à l’âge de 71 ans, Mme Lisette Maltais, épouse de M. Marcel Simard demeurant à Laterrière. Elle était la fille de Mme Marie-Blanche Lavoie et de feu M.Hilaire Maltais.

La famille accueillera parents et ami(e)s 1 h avant les funérailles qui auront lieu ce samedi, 16 juin 2012 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.

Outre son époux M. Marcel Simard, la défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Blanche Lavoie (feu Hilaire Maltais) et ses fils Luc et Denis Simard.

Elle était la soeur de : Rémi Maltais (Denise Castilloux), feu André, Jacques (Rolande Rouleau), feu Alain et Martin (Louise Boivin).

Elle était la belle-soeur de : Gabrielle Simard (feu Paul-Émile Simard), Léon-Maurice (Normande Brassard), feu Léon-Georges (Micheline Légaré) et Henri (Régina Lavoie).

Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s François Maltais et Marie-France Simard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.

La famille tient à remercier le Dr Sylvain Allard et la Dre Liza Brassard pour les bons soins et le professionnalisme et à tout le personnel de la Résidence Mgr. Vicor Tremblay pour les bons soins prodigués.

Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la fondation Canadienne du Parkinson, sera présente à l’église afin de les recueillir.